I've always seen these butterflies around, but never took the time to consult a butterfly book until today. It's a Cabbage White, introduced from Europe to Canada in 1860. They have obviously thrived in North America. Interesting fact: The male has one spot on the upper wing, the female has two. (Impress your friends with this knowledge!)
The flower is a Salvia (May Night).